ей-богу! - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

ей-богу! - tradução para francês

ИМПРОВИЗАЦИОННОЕ ШОУ ТЕЛЕКАНАЛА СТС
Слава богу, ты пришел!; Слава Богу, ты пришел!; СБТП; Слава богу, ты пришёл!

ей-богу!      
je vous (te) le jure!, ma parole!
tudieu      
клянусь богом, ей-богу
tudieu!      
{interj} {уст.}
ей-богу!

Definição

ей
или ей-ей, истинно, воистину, право, точно, подлинно, верно, так. Употреб. вместо божбы или уверения, на основ. Матф. V. 37. Вероятно от е, есть, ·т.е. да, ·противоп. нет
, ни
. Батька, ты пирог съел. - "Ей-ей, не я!" - А хочешь еще. - "Хочу!"

Wikipédia

Слава Богу, ты пришёл!

«Слава Богу, ты пришёл!» — российское юмористическое шоу, основанное на импровизации. За основу взят формат австралийского проекта «Thank God You’re Here», принадлежащего компании Fremantle (до 2018 года — FremantleMedia). Российскую версию выпускал телеканал СТС.

Ведущим изначальной версии проекта, выходившей с 2006 по 2010 год, был Михаил Шац, судьями — Александр Цекало, Вадим Галыгин, Андрей Ургант, а также другие звёзды. В 2018 году шоу было возрождено, судьёй стал Сергей Светлаков, а ведущим — сначала Игорь Верник, затем Александр Незлобин.

Exemplos do corpo de texto para ей-богу!
1. Но действительность, ей-богу, превзошла все ожидания.
2. " Очень похоже на махачкалинские страдания, ей-богу.
3. "Мужчины нынче причесываются дольше женщин, ей-богу.
4. Словно какая-нибудь Deutsche Grammophon, ей-богу!
5. Ей-богу, я уже заработала на счастливую старость.